Buscar
A veces, las historias más poderosas no necesitan grandes escenarios. A veces basta un lápiz, una voz y una niña llamada Hawa, la protagonista del cómic "El cuaderno de Hawa".
La Agencia Vasca de Cooperación y Solidaridad (AVCS) impulsó un proyecto en Afar para proteger el derecho a la educación en medio del conflicto. Y de esa misión nació una historia que hoy viaja mucho más lejos de lo que cualquier avión pudo llegar este año.
Cuando la responsable de Ayuda en Acción en País Vasco, Mónica Quintela, visitó Etiopía el año pasado y conoció a Hawa, nos quedamos impactados. Su forma de resistir en un entorno atravesado por la pobreza, los cuidados impuestos y los mandatos de género quedó grabada en nuestra memoria. La idea era regresar para seguir documentando la realidad. Pero el conflicto volvió a estallar. Eso hizo imposible el regreso a terreno. Las puertas se cerraron. Pero entonces ocurrió algo inesperado…
Si no podemos llegar físicamente, llegaremos narrando
Con las imágenes y materiales recogidos por el equipo local, Ester Escudero —de Errotik— empezó un guion que no solo cuenta la vida de Hawa, sino la de miles de niñas para quienes la escuela es el único lugar donde pueden respirar libertad.
Una historia con muchas capas: el duelo, los cuidados, los sueños, las ausencias, la sororidad. Una historia que refleja cómo tantas niñas sostienen la vida incluso cuando el mundo que las rodea se cae a pedazos. Y ahí entró en escena la ilustradora Susanna Martín, que con una sensibilidad extraordinaria convirtió emociones en dibujos y les dio alma.
Porque el cómic es eso: un lenguaje universal que atraviesa culturas, edades y fronteras. Un idioma que no necesita traducción para llegar al corazón. Susanna escuchó todo lo que le contamos de Hawa y lo transformó en imágenes que respiran, que acompañan, que empoderan. Un material que puede entrar en un aula, en una charla, en las manos de cualquier persona… El Cuaderno de Hawa convierte la adversidad en fuerza y la oscuridad en esperanza.
No es solo una publicación: es un puente
Une Euskadi y Afar. Une a niñas que buscan futuro y a personas que pueden ayudar a construirlo. Es una historia individual y un derecho universal: la educación.
Aunque el viaje a Afar no pudo hacerse, la historia viajó igual, haciendo que su legado perdure y se visibilice. Lo que se iba a contar desde el terreno, hoy lo contamos desde la memoria, desde la voz de las mujeres que acompañan, desde el trazo de Susanna, desde el guion de Ester y desde el proyecto que impulsamos en Ayuda en Acción para que ninguna niña tenga que renunciar a aprender.
Porque la historia de Hawa no es solo la suya
La historia narrada en El cuaderno de Hawa es la de todas las niñas que sostienen el mundo sin que nadie lo vea.
Es la prueba de que, incluso en medio del conflicto, una historia bien contada puede ser un acto de resistencia. Es un recordatorio: cuando la educación se abre camino, lo hace hasta el infinito.
